Ah yes, I understand you. Translators are annoying (and give weird translations most of the time), and you haven’t enough time to learn a new language or to improve your French.
No worries ! HERE is the english version of my blog.
(woh it sounds nice, like it was an advert)
Vous avez bien profité d’Halloween pour vous gaver de sucreries ?
Waouh, quel temps magnifique nous avons ici ! De la pluie, de la pluie et encore de la pluie.
Je dis ça, mais en fait, j’aime la pluie. Romantique, agréable, rafraîchissante, amusante, imprévisible… La pluie, c’est cool. Juste que ça n’est pas très pratique pour prendre des photos. We did our best, folks !
Et puis pour se réchauffer un peu on prend un petit (mais vraiment petit) chocolat chaud !
A propos de la tenue : des « vieilleries ». Aah mes chères « vieilleries ».
Une chemise qui date de l’année dernière sûrement ou d’il y a 2 ans… Je ne sais plus trop bien. J’ai dû la porter 3 fois. Pourtant, je l’aime. Je n’avais juste pas envie de repasser (oui, vous pouvez crier à la paresse !).
Une jupe qui a à peu près le même âge que la chemise et qui a été abandonnée au fond d’un tiroir. Elle a enfin revu la lumière du jour. Pardon, je voulais dire : « elle a enfin revu la pluie du jour ».
Quant à la veste, c’est un vestige des années 90 (voire même des années 80).
Comme ils disent en anglais, voici une « dork » :
Veste – Mark & Spencer
Chemise – EDC by Esprit (à prononcer comme dans la pub, sinon, c’est pas drôle)
Jupe – Camaïeu
Gros gilet invisible dont on ne voit que les manches retroussées - Zara
Ceinture – H&M
Gobelet à moitié rempli de chocolat chaud universitaire
Peut-être avez-vous reconnu la référence au personnage d’Al Gore qui a fait une apparition dans la série South Park. Dans cet épisode, il répète tout le temps qu’il est « sérieuxeuh » (en prononçant le « x » évidemment, sinon, ce ne serait pas drôle n’est-ce pas) lorsqu’il parle du danger de l’homme-ours-porc. Vous voyez le genre.
Ce post pourrait aussi très bien s’appeler « Comment avoir l’air débile quand on prend des photos ».
Quitte à être ridicules, autant le faire jusqu’au bout en prenant des poses de super héroines.
Sweat à capuche – Uniqlo
Tee-shirt – H&M
Jupe – H&M
Echarpe – Jennyfer
Bracelet noeud – Cacharel
Sac – H&M
Chaussures – New Look
Sweat à capuche – Uniqlo
Tee-shirt – Mango
Jean slim – New Look
Foulard - Océanopolis (à Brest)
Chaussures – New Look
En vrai, un super héros, quand il y a du vent, ça a quand même froid :
Sacs anti-méchants :
Sac de gauche – Topshop
« Figurine » achetée dans une église…
Chaussures lance-laser :
Par contre, je ne sais définitivement pas cadrer.
Je me rends compte que là, ça fait plus que les 3 semaines initialement prévues…
Je voulais changer la mise en page, opter pour un truc qui fasse davantage « so fresh ». Je crois que ce n’est pas trop réussi. Bleu marine vs noir, on ne voit pas trop le changement. C’est un petit peu mieux quand même.
J’ai essayé quasiment tous les thèmes et il n’y a eu que celui-là qui regroupait la majorité de mes critères. Et puis maintenant, il est total frenchy !
Bref, on s’en fiche un peu beaucoup en fait. Il est temps de parler chiffons.
Donc, je n’ai rien acheté. Tristesse, Horreur, Désespoir.
Voilà ce que j’étais censée écrire et surtout penser.
Mais, je me suis rappelée qu’il me restait un fond de porte-monnaie. Assez en tout cas pour acheter un jean à 9€90 (prix d’ouverture, une aubaine ! Donc foncez, achetez-en 30 s’il le faut !) et un collant opaque (bien opaque comme j’en cherchais et que bizarrement je ne trouvais pas… Ou alors je cherchais mal) à 4€90. Tiptop.
Ahh Uniqlo.
Je pense que ce sera le dernier post jusqu’à dans 3 semaines, j’ai du travail qui m’attend, youpi youpi joie joie.
Alors, une petite astuce bricolage (de bas étage), ça vous tente ? Même si ce n’est pas le cas, je vais vous la donner quand même. Désolée.
J’ai ce collier sympa que j’ai acheté à Accessorize, avec un noeud et une fausse montre. Ça rend franchement bien. Mais je crois que je ne le mettrai jamais, parce que… parce que. C’est tout. Il n’y a pas de raison en fait, mais parfois, vous achetez quelque chose, même si vous savez que vous n’allez jamais le porter.
Pourquoi vous l’achetez alors ? Parce que c’est joli, bien entendu ! Oui, on aurait pu penser que je ne porterai jamais ce collier parce que quand on le regarde à gauche, avec le reflet du soleil, à 16h13, il est moche. Mais, en fait, non. Il est vraiment joli. Même dans le noir. A midi. Le matin. A n’importe quel moment, à n’importe quel endroit. Mais je ne le porterai jamais. Juste, n’essayez pas de comprendre, c’est un fait.
Donc, si vous avez aussi un joli collier, mais que vous ne l’avez jamais porté et que vous n’allez jamais le porter, j’ai un truc pour vous. Mais mais mais, vous avez aussi besoin d’un pin’s ou d’un badge. Vous avez ça ? Bien ! Maintenant, on peut passer aux choses sérieuses.
Tout d’abord, fixez votre badge/pin’s. Si vous utilisez un pin’s, je vous recommande de laisser un petit espace. Perso, je l’ai mis sur la bandoulière de mon sac.
Ensuite, prenez votre cher collier qui n’a jamais été porté (en fait, ça peut marcher avec d’autres choses que des colliers) et accrochez-le autour du badge/pin’s (par le haut), en laissant pendre un peu de chaîne.
Faites le tour avec le reste de la chaîne et fermez avec… le fermoir (la blague).
Et maintement, vous avez une babiole unique ! *clin d’oeil et pouce*
Vous n’avez rien compris ? C’est parfaitement normal, je suis nulle pour les explications.
Mais, heureusement, je sais comment s’utilise un appareil photo et j’ai pris une photo du résultat final.
J’espère que ce sera plus clair pour vous.
Je sais que ça n’en a pas trop l’air, mais ça rend bien en fait.
Collier - Accessorize
Pin’s – Naive New Beaters
… ou suis-je folle ?
A propos de Lookbook. Je ne sais pas qui lit mon blog, mais je crois qu’il s’agit plus de filles que de gars. Donc vous savez probablement ce qu’est Lookbook : un site web comportant des tonnes de photos des différentes tenues de personnes.
Est-ce une grosse blague ou est-ce que je suis juste une personne jalouse et méchante ? Sérieusement, beaucoup de tenues ne sont pas si « extraordinaires » et c’est souvent du « déjà vu ». Lookbook devient de plus en plus n’importe quoi, selon moi.
J’aime le concept de ce site, j’adore toujours ce site et il y a toujours de superbes tenues, mais je crois qu’il y en a assez des gens « parfaits » (sveltes, grands and beaux) portant des vêtements parfaits et posant comme des mannequins (et peut-être avec des photos retouchées…? Je ne sais pas, c’est juste une hypothèse). On voit déjà cela dans les magazines, ce n’est pas la peine d’en avoir tout partout.
Soit c’est ça, soit on voit des tenues qui n’ont rien de spécial et les gens font comme s’il s’agissait de la meilleure chose qu’ils n’aient jamais vu (désolée, mais c’est une réalité).
Je suis consternée. Et un peu de plus en plus déçue par cela, mais bon.
